A Word from the Translators